مركز بابليون للترجمة

توفير معدات المؤتمرات

توفير معدات المؤتمرات

أجهزة ترجمة فورية متطورة للمؤتمرات تشمل كبائن المترجمين والميكروفونات والسماعات وأنظمة الأشعة تحت الحمراء.

توفير أجهزة الترجمة الشفهية للمؤتمرات والاجتماعات

في المؤتمرات والاجتماعات الدولية، يجتمع أشخاص من مختلف دول العالم، ومن خلفيات ثقافية متعددة. ولضمان تواصل فعّال وسلس بينهم، لا بد من توفير خدمات ترجمة شفهية احترافية مدعومة بمعدات موثوقة وخالية من المشكلات التقنية. مركز بابيلون للترجمة يوفّر أحدث أجهزة الترجمة الفورية، بما في ذلك كبائن المترجمين، والميكروفونات، وسماعات الرأس، وأجهزة الإرسال، ولوحات التحكّم، وجميع التجهيزات الصوتية اللازمة.

نحن نهتم بكل التفاصيل، بدءًا من الإعداد الفني، مرورًا بتوفير المترجمين، وانتهاءً بتسجيل وترجمة كل ما يُقال أثناء الفعالية. سواء كنت تنظّم اجتماعًا صغيرًا أو مؤتمرًا دوليًّا متعدد اللغات، يمكنك الاعتماد علينا لتأمين أحد أهم عناصر نجاح الحدث.

نوفّر لك

  • كبائن ترجمة عازلة للصوت: لتوفير بيئة مناسبة تضمن ترجمة فورية دون انقطاع أو أخطاء.
  • أجهزة تحكّم للمترجمين، وأجهزة مزج صوتي، وأجهزة تسجيل: متوفرة بتكوينات متعددة لتناسب مختلف أنواع الفعاليات.
  • فنيون متخصصون في أنظمة الترجمة: يتولّون تركيب المعدات وضبطها ومراقبة أدائها طوال الحدث.
  • معدات للمشاركين: تشمل ميكروفونات وسماعات رأس وأنظمة تصويت لجميع الحضور.

سماعات الرأس

في إعداد المؤتمرات المعتاد، يحصل كل مشارك على سماعة رأس خفيفة الوزن متصلة بجهاز استقبال صغير، تتيح له الاستماع الفوري للترجمة. يمكن لكل مشارك التحكم في مستوى الصوت واختيار اللغة المطلوبة بسهولة من خلال مفتاح بسيط لاختيار القناة.

الميكروفونات

تُستخدم عدة أنواع من الميكروفونات لتسهيل التواصل أثناء الفعالية:

  • ميكروفونات التثبيت على الملابس: تتيح للمتحدث الحركة بحرية أثناء الحديث.
  • ميكروفونات المنصة: مخصّصة للخطابات المباشرة أمام الجمهور.
  • ميكروفونات الطاولة: يمكن تشغيلها يدويًّا من قِبل المشاركين أو من قِبل المنظم.
  • ميكروفونات الأسئلة والأجوبة: محمولة باليد، ويمكن تمريرها للحضور عند رغبتهم في التحدث.
  • ميكروفونات الوقوف: موزّعة في أنحاء القاعة ليستخدمها الحاضرون عند طرح الأسئلة.

نظام الإرسال

يستخدم مركز بابيلون للترجمة نظام إرسال لاسلكي يعمل بالأشعة تحت الحمراء، حيث تنعكس الإشارات عن الجدران والأسطح الصلبة لضمان تغطية متكاملة. ويوفّر هذا النظام جودة صوت عالية لنقل أصوات المترجمين الفوريين والمتحدثين والعروض التقديمية دون أي تشويش.

كبائن المترجمين

نوفّر كبائن ترجمة متنقلة مطابقة للمعايير الدولية، ويمكن تركيبها بسهولة في أغلب القاعات دون أن تشكّل عائقًا بصريًّا.

فنيّون في الموقع

يتولى فنّيون مؤهّلون تركيب الأجهزة بعد اختبارها والتأكّد من مطابقتها لمتطلباتك. كما يواصلون تشغيل ومراقبة النظام أثناء الفعالية لضمان أداء مستقر وصوت واضح وسلس.

نظام الجولات الإرشادية

يُستخدم هذا النظام اللاسلكي خلال الجولات الخارجية مثل زيارات المعارض أو المصانع، حيث يُمكّن المرشد أو المترجم من التحدث إلى مجموعة من الحضور في الوقت ذاته. ويمكن تخصيص سماعات لكل مجموعة بلغتها الخاصة. يمكن شحن النظام للعملاء داخل حافظة مخصصة تحتوي على ميكروفون أو اثنين، وجهاز إرسال، وما يصل إلى 25 سماعة للمشاركين.